Richard Fleming es un sonidista estadounidense que en 2016 pasó un tiempo trabajando en El Salvador para un documental sobre el impacto de la violencia de las pandillas y la migración.Siguió la ruta hacia el norte y pasando por Guatemala y México descubrió que la apuesta por un futuro mejor que han hecho miles de inmigrantes podría ser como un juego maldito, parecido al de “Toboganes y escaleras” (Chutes and Ladders), o un videojuego, en el que los migrantes sortean obstáculos legales, políticos y criminales, solo para regresar a la realidad y tener que comenzar de nuevo.
Con todas esas imágenes, regresó a casa, en Brooklyn, Nueva York, y comenzó a recrear el tradicional juego de la lotería mexicana. Su versión, Lotería de la Migración, retoma la idea original del cartón y las tarjetas de Don Clemente, producido de forma masiva por Pasatiempos Gallo.
Usando símbolos del viaje -de principio a fin- que revelan la tragedia humanitaria de los inmigrantes centroamericanos, arma una colección de tarjetas en formato de intervención digital; por ejemplo La Bestia, se basa en una fotografía de Thorsten Thielow, la cual muestra a dos hombres subidos en el tren de carga que transporta a miles de inmigrantes en una porción del territorio mexicano.
“Es un viaje que se ha vuelto cada vez más peligroso e inhumano, uno que muestra la hipocresía brutal de la política estadounidense y deja a miles de muertos literalmente ensuciando el camino hacia el norte”, dijo Fleming a El Diario de Nueva York.
Lotería de la Migración estuvo en exposición en el Instituto Hemisférico para el Performance y Política/Instituto para el Conocimiento Público de Nueva York durante la primavera. Fleming continúa trabajando en la serie y espera publicar un libro.
La Pollería.
Cursor para ver más
La Polleria
Una de las primeras opciones laborales de los inmigrantes centroamericanos en Tapachula, México, es en las pollerías. Por su condición de indocumentados trabajan por la mitad del sueldo que recibe un mexicano, en condiciones de insalubridad.
02-DevilsHighway
Cursor para ver más
La Autopista del Diablo
El despliegue de la patrulla fronteriza ha forzado a los inmigrantes a buscar rutas más peligrosas en su ruta hacia el norte, entre ellas los desiertos de Sonora y Arizona. Las trágicas historias de inmigrantes abandonados por los coyotes aquí se cuentan por decenas.
La Jaula
Cursos para ver más
“La Jaula de Oro”
“La Jaula de Oro”, canción de Los Tigres del Norte, refleja la agonía de quienes debido a su condición indocumentada están atrapados: “Cuando me acuerdo hasta lloro/ Aunque la jaula sea de oro / No deja de ser prisión”.
La bestia
Cursor para ver más
La Bestia
Basada en una fotografía de Thorsten Thielow, La Bestia es el tren que transporta miles de inmigrantes a través de México. Aunque la ruta es cada vez más peligrosa debido a las pandillas, los secuestradores y los narcos, todavía es una alternativa para quienes buscan desesperadamente llegar a la frontera.
El Grillete
Cursor para ver más
El Grillete
Para quienes son detenidos y pueden pagar una parte de sus fianzas, su liberación conlleva la carga de un grillete de monitoreo con sistema de posicionamiento global (GPS) por el cual deben pagar por tiempo indefinido.
El sueño americano
Cursor para ver
El sueño americano
La Estatua de la Libertad, en el puerto de Nueva York, dio la bienvenida a cientos de miles de inmigrantes en siglos pasados. El símbolo de una nación próspera, del “Sueño Americano” por el que muchos sacrifican todo, hasta la vida.
Asistencia Medica
Cursor para ver más
La Asistencia Médica
Tanto en México como en Estados Unidos, los inmigrantes arriesgan la vida ya que aunque están enfermos, no buscan ayuda médica debido al temor de ser detenidos. Durante la administración Obama podían pedir ayuda, pero ahora es más difícil.
La Muralla del Donal
La Muralla del Donal
Donald Trump montó su campaña presidencial sobre la idea de que hay que detener a los inmigrantes construyendo un muro impenetrable en la frontera con México. Un negocio de miles de millones de dólares reforzado con la retórica de “invasión”.
La canasta básica
Cursos para ver más
La malditra comida
Una queja común de los centroamericanos en su ruta hacia el norte es acerca de la comida a la que no están acostumbrados mientras son consumidos por la espera. “Ay, esa maldita comida”, dijo una mujer, tan picante. “Nosotros no comemos así en nuestras casas, no me puedo acostumbrar, y las tortillas son tan delgaditas, nada como las nuestras”.
La Flaca
La Flaca
El culto a la Santa Muerte ha crecido en las últimas dos décadas. También es conocida como La Flaca, protectora de los narcos, traficantes y viajeros desesperados. Ella “no discrimina”.
La Mordida
La mordida
El soborno es una condición esencial en el trayecto que siguen los migrantes y la mayoría de la interacción con la autoridad requiere un poco de grasa en las ruedas para prevenir el desastre.
El Tijuanero
Cursor para ver más
El tijuanero
Agrupados a lo largo de la 11a. Calle en Tapachula hay docenas de agencias de viajes a la espera de viajeros en ruta hacia el norte. Los buses, que son detenidos con frecuencia por la Policía Federal Mexicana y son presa fácil de los pandilleros y extorsionistas, se tardan unos dos días en hacer el viaje desde Tapachula hasta Tijuana.
